De acordo com um porta-voz do Departamento de Polícia de San Antonio, os agentes foram acionados no domingo para atender a uma ocorrência de tiroteio em andamento na Dorsey Drive, em San Antonio. Os policiais encontraram Joss "próximo à via", onde "tentaram realizar procedimentos de salvamento" até a chegada dos paramédicos.
O ator foi declarado morto pelas equipes de emergência. Um suspeito foi preso sob acusação de assassinato, e a investigação segue em andamento, informaram as autoridades.
O marido de Joss, Tristan Kern de Gonzales, confirmou a morte por mensagem de texto à agência Associated Press.
Em declaração à AP, de Gonzales afirmou que ele e Joss estavam verificando a correspondência na casa do ator — que em janeiro havia sido parcialmente destruída por um incêndio que também matou seus três cães — quando foram abordados e ameaçados por um homem armado.
“Jonathan e eu estávamos desarmados. Não estávamos ameaçando ninguém. Estávamos de luto. Estávamos lado a lado. Quando o homem atirou, Jonathan me empurrou para fora do caminho. Ele salvou minha vida”, disse de Gonzales.
Na série "Parks and Recreation", Joss interpretou o chefe Ken Hotate, ancião da fictícia tribo indígena Wamapoke e dono do cassino Wamapoke.
Ele assumiu o papel de John Redcorn em O Rei do Pedaço na segunda temporada do programa, após a morte do dublador original, Victor Aaron, vítima de um acidente automobilístico em 1996. Joss seguiu dando voz ao personagem até o fim da série.
A popular animação foi recentemente retomada e tem estreia prevista para 4 de agosto na plataforma Hulu. Joss teria participado da nova produção. Um vídeo gravado dias antes de sua morte o mostra em um e prévia de O Rei do Pedaço no Paramount Theatre, em Austin, Texas.
